Au revoir et bonne chance dans vos prochaines aventures ! (Goodbye and good luck in your next adventures!)
Nous vous souhaitons tout le meilleur dans votre nouvelle étape. Adieu ! (We wish you all the best in your new stage. Farewell!)
Adieu ! Votre présence nous manquera beaucoup au bureau. (Farewell! Your presence will be greatly missed in the office.)
Que la réussite vous accompagne dans vos nouveaux projets. Au revoir, collègue de travail ! (May success accompany you in your new projects. Goodbye, coworker!)
Nous sommes tristes de vous voir partir. Nous vous souhaitons tout le meilleur dans votre avenir ! (We are sad to see you go. We wish you all the best in your future!)
Bonne chance dans votre nouvelle étape ! Vous nous manquerez ici. (Good luck in your new stage! We will miss you here.)
Nous vous disons au revoir avec gratitude pour tout votre effort et dévouement. À bientôt ! (We say goodbye with gratitude for all your effort and dedication. See you soon!)
Adieu ! Votre contribution à l’équipe a été remarquable. (Goodbye! Your contribution to the team has been remarkable.)
Adieu et bonne chance ! Vous nous manquerez autour de la table de réunion. (Farewell and good luck! We’ll miss you around the meeting table.)
Adieu ! Votre travail acharné et votre enthousiasme ont été inspirants. (Farewell! Your hard work and enthusiasm have been inspiring.)
Nous vous souhaitons tout le succès dans vos futurs projets. Adieu, collègue de travail ! (We wish you all the success in your future projects. Farewell, coworker!)
Votre départ laisse un vide dans notre équipe. Nous vous souhaitons tout le meilleur dans vos futurs défis ! (Your departure leaves a void in our team. We wish you all the best in your future challenges!)
Nous vous disons adieu avec la certitude que vous réaliserez de grandes choses sur votre chemin. (We say goodbye with the certainty that you will achieve great things on your path.)
Adieu et bonne chance dans votre prochaine aventure ! Nous sommes reconnaissants de tout ce que vous avez apporté. (Goodbye and good luck in your next adventure! We are grateful for everything you have brought.)
Nous vous souhaitons tout le succès dans vos prochaines entreprises. Adieu, collègue de travail ! (We wish you all the success in your next ventures. Farewell, coworker!)
Nous vous disons adieu avec la certitude que vos compétences et talents vous mèneront loin. (We say goodbye with the certainty that your skills and talents will take you far.)
Que votre départ ne soit qu’un au revoir et non un adieu. Bonne chance pour la suite ! (May your departure be just a see you later and not a goodbye. Good luck for the future!)
Votre absence se fera sentir profondément, mais nous sommes excités pour vos prochaines réalisations. Adieu et bonne chance ! (Your absence will be deeply felt, but we are excited for your next achievements. Goodbye and good luck!)
Nous vous disons adieu avec l’espoir que nos chemins se croiseront à nouveau dans le futur. (We say goodbye with the hope that our paths will cross again in the future.)
Nous vous souhaitons tout le meilleur dans votre prochain chapitre. Adieu et bonne chance ! (We wish you all the best in your next chapter. Goodbye and good luck!)
Votre départ laisse un vide dans nos cœurs, mais nous sommes excités pour ce que l’avenir vous réserve. (Your departure leaves a void in our hearts, but we are excited for what the future holds for you.)
Nous vous souhaitons tout le succès dans vos projets futurs. Au revoir ! (We wish you all the success in your future projects. Goodbye!)
Votre énergie positive et votre enthousiasme vont nous manquer au bureau. Nous vous souhaitons tout le meilleur dans votre avenir ! (Your positive energy and enthusiasm will be missed in the office. We wish you all the best in your future!)
Nous vous disons adieu avec l’espoir que ce ne soit pas un adieu définitif, mais un au revoir. (We say goodbye with the hope that this is not a final farewell, but a see you later.)
Nous vous remercions pour votre travail acharné et votre dévouement. Nous vous souhaitons beaucoup de succès dans votre prochain chapitre ! (We thank you for your hard work and dedication. We wish you much success in your next chapter!)
Nous vous souhaitons beaucoup de bonheur et de succès dans vos futures entreprises. Adieu ! (We wish you much happiness and success in your future endeavors. Farewell!)
Votre départ laisse un grand vide dans notre équipe, mais nous sommes impatients de voir ce que l’avenir vous réserve. (Your departure leaves a big gap in our team, but we are excited to see what the future holds for you.)
Nous vous disons au revoir avec reconnaissance pour tout ce que vous avez apporté à notre équipe. À bientôt ! (We say goodbye with gratitude for everything you have brought to our team. See you soon!)
Adieu et bonne chance dans vos projets futurs ! Votre professionnalisme et votre dévouement nous manqueront. (Goodbye and good luck in your future projects! Your professionalism and dedication will be missed.)
Nous vous souhaitons tout le meilleur dans votre prochaine étape. Adieu, collègue ! (We wish you all the best in your next stage. Farewell, colleague!)
Que la réussite et le bonheur vous accompagnent dans vos prochains défis. Adieu et à bientôt ! (May success and happiness accompany you in your next challenges. Goodbye and see you soon!)
Votre départ marque la fin d’une époque, mais nous sommes impatients de voir ce que vous accomplirez dans le futur. (Your departure marks the end of an era, but we are excited to see what you will achieve in the future.)
Nous vous remercions pour votre amitié et votre travail acharné. Bonne chance pour la suite ! (We thank you for your friendship and hard work. Good luck for the future!)
Nous vous disons au revoir avec le cœur lourd, mais avec la certitude que vous réussirez dans vos futurs projets. (We say goodbye with heavy hearts, but with the certainty that you will succeed in your future projects.)
Votre départ est une perte pour notre équipe, mais nous sommes reconnaissants pour le temps que nous avons passé ensemble. Bonne chance et à bientôt ! (Your departure is a loss for our team, but we are grateful for the time we spent together. Good luck and see you soon!)
Que votre départ soit le début d’une nouvelle aventure remplie de succès et de bonheur. Adieu ! (May your departure be the beginning of a new adventure filled with success and happiness. Farewell!)
Nous vous souhaitons tout le succès possible dans votre prochaine étape. Adieu et à la revoyure ! (We wish you all the success possible in your next stage. Goodbye and see you again!)
Votre départ laisse un grand vide dans notre équipe, mais nous sommes confiants que vous réussirez dans vos futures entreprises. (Your departure leaves a big gap in our team, but we are confident that you will succeed in your future endeavors.)
Adieu et bonne chance dans votre prochain chapitre. Vos contributions seront toujours appréciées. (Goodbye and good luck in your next chapter. Your contributions will always be appreciated.)
Nous vous remercions pour votre dévouement et votre amitié. Bonne chance pour vos futures aventures ! (We thank you for your dedication and friendship. Good luck for your future adventures!)
Nous vous disons au revoir avec la certitude que votre talent vous mènera loin. À bientôt ! (We say goodbye with the certainty that your talent will take you far. See you soon!)
Que vos nouveaux projets vous apportent autant de satisfaction que vous nous avez apportée. Adieu et bonne chance ! (May your new projects bring you as much satisfaction as you have brought us. Farewell and good luck!)
Votre départ est une perte pour notre équipe, mais nous sommes reconnaissants pour tout ce que vous avez apporté. Bonne chance pour la suite ! (Your departure is a loss for our team, but we are grateful for everything you have brought. Good luck for the future!)
Nous vous souhaitons tout le succès possible dans vos projets futurs. Adieu et à bientôt ! (We wish you all the success possible in your future projects. Goodbye and see you soon!)
Votre départ est une perte pour nous, mais nous sommes sûrs que vous continuerez à briller dans vos futurs projets. Adieu ! (Your departure is a loss for us, but we are sure you will continue to shine in your future projects. Farewell!)
Nous vous disons au revoir avec la conviction que nous nous retrouverons un jour. À la prochaine ! (We say goodbye with the conviction that we will meet again someday. Until next time!)
Que votre départ soit le début d’une nouvelle aventure excitante. Nous vous souhaitons beaucoup de succès ! (May your departure be the beginning of an exciting new adventure. We wish you much success!)
Nous vous remercions pour votre travail acharné et votre dévouement. Bonne chance pour vos prochains défis ! (We thank you for your hard work and dedication. Good luck for your next challenges!)
Nous vous souhaitons tout le meilleur dans vos futurs projets. Adieu et à bientôt ! (We wish you all the best in your future projects. Goodbye and see you soon!)
Que cette séparation ne soit qu’un au revoir et non un adieu définitif. À très bientôt ! (May this parting be just a see you later and not a final goodbye. See you very soon!)
